พลเมืองดาวผู้สนับสนุนได้ลงทุนมากกว่า $ 100 ล้านดอลลาร์ตามสัญญาของการเป็นตัวแทนของพื้นที่ขนาดใหญ่และสำรวจได้ด้วยระบบดาวที่ไม่ซ้ำกันกว่า 100 ระบบ อย่างไรก็ตามการติดตามการแปล Redditจากการสัมภาษณ์ล่าสุดกับเยอรมนีGamestarนิตยสารมีข้อเสนอแนะว่าขอบเขตมีการเปลี่ยนแปลง
การแปลที่เป็นปัญหาถูกโพสต์เมื่อสัปดาห์ที่แล้วและแนะนำการสนทนาเป็นลายลักษณ์อักษรกับผู้อำนวยการคลาวด์เกมคลาวด์คริสโรเบิร์ตส์ ในส่วนที่เรียกว่า "ทุกอย่างขั้นตอนหรืออะไร" แหล่งข่าวกล่าวว่าโรเบิร์ตส์วางแผนที่จะมีระบบดาวห้าถึง 10 ดาวสำหรับการเปิดตัวเกม
ในขณะที่ธรณีประตูนั้นฟังดูเหมือนจะมีพื้นที่มากมายสำหรับผู้เล่นกลุ่มใหญ่ในการสำรวจมันไม่ใช่สิ่งที่ผู้สนับสนุนได้สัญญาไว้ เมื่อเกมผ่านเป้าหมายการยืดระยะเวลา 6 ล้านดอลลาร์ในเดือนสิงหาคม 2012 CIG อ้างว่าสามารถสร้างผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่มีระบบ 100 ดาว หมายเลขนั้นได้รับการกล่าวถึงซ้ำ ๆ ในลำธารและตอนของรอบข้อในช่วงห้าปีที่ผ่านมา
ด้วยความขัดแย้งที่เปิดกว้างในใจผู้จัดการชุมชน CIG Tyler Witkin จึงนำไปสู่โครงการฟอรัมอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายด้านของสตูดิโอของเรื่อง นี่คือสิ่งที่เขาพูด:
“ เฮ้พวก! นี่เป็นกรณีของสิ่งต่าง ๆ ที่หายไปในการแปลคริสถูกถามคำถามเฉพาะเกี่ยวกับจำนวนระบบที่เราคาดหวังว่าจะมีออนไลน์ ณ จุดที่เรามีกลไกหลักส่วนใหญ่เสร็จสิ้นและเราจะพิจารณาประสบการณ์การเล่นเกมที่เหมาะสมสำหรับผู้ชมจำนวนมาก
“ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าขอบเขตของเกมเพิ่มขึ้นอย่างมากตั้งแต่แคมเปญการระดมทุนแบบดั้งเดิมตั้งแต่วันแรก ๆ ที่เราได้สร้างเทค Planet Planet ย้ายจาก 32 บิตเป็น 64 บิต…ทั้งหมดนี้นำไปสู่การสำรวจจำนวนมาก พื้นที่เล่นได้
“ สิ่งนี้ต้องใช้เวลาในการกรอกข้อมูลดังนั้นในขณะที่มันจะใช้เวลานานกว่าในการส่งมอบและเติมเต็มทุกระบบด้วยความจงรักภักดีนี้มากกว่าถ้าเรามีเพียงไม่กี่จุดที่น่าสนใจต่อระบบดาวเราไม่มีความตั้งใจที่จะลดขนาดของจักรวาลพลเมืองดาว”
คำแถลงนั้นฟังดูค่อนข้างเป็นรูปธรรม แต่ก็ยังมีเหตุผลบางประการที่จะใช้เกลือเม็ดหนึ่ง ในขณะที่คำถามโดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายถึงจุดในการพัฒนาเมื่อกลไกหลักและ Netcode ส่วนใหญ่พร้อมสำหรับผู้เล่นจำนวนมาก แต่ในทางเทคนิคอาจเป็นสิ่งเดียวกับการเปิดตัว? เราคิดว่ามันอาจเป็นเบต้า แต่ก็ไม่ชัดเจนทั้งหมด
นอกจากนี้ยังคุ้มค่าที่ชี้ให้เห็นว่าย่อหน้าที่สองโดยเฉพาะอย่างยิ่งดูเหมือนว่าจะลดความคาดหวังของแฟน ๆ โดยเจตนาสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกของเกม Witkin ถูกต้องที่เงื่อนไขมีการเปลี่ยนแปลงตลอดห้าปีของการสร้าง แต่ให้พลเมืองดาวฐานแฟนคลับที่หลงใหลคำอธิบายที่สมเหตุสมผลอาจไม่เพียงพอที่จะอนุญาตให้ไม่สนใจคำสัญญาที่ผ่านมา
อย่างไรก็ตามการแปลควรได้รับการตรวจสอบอย่างรอบคอบอย่างไรก็ตามและคำแนะนำนี้เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งพลเมืองดาวเกมที่มีการเชื่อมต่อทั่วโลกนับไม่ถ้วน เมื่อสัปดาห์ที่แล้วการแปลก็จุดประกายชุมชนความสับสนเกี่ยวกับแคปผู้เล่นในอัลฟ่า 3.0- ตามที่อยู่ในขณะนี้คำพูดอย่างเป็นทางการคือพลเมืองดาวจะยังคงเป็นระบบ 100 ดาวที่ใหญ่ที่สุด
พลเมืองดาวอัลฟ่าพร้อมใช้งานสำหรับผู้สนับสนุนบนพีซี
จะพลเมืองดาวเคยสามารถส่งมอบสัญญา 100 ดาวได้หรือไม่? CIG ฟูกับการแปลที่ถูกต้องจริงหรือไม่? บอกเราในส่วนความคิดเห็น!
