ฟาร์โกShowrunner Noah Hawley (กองทหารเช่นกัน!) อธิบายกระบวนการของเขาอีกครั้งในการปรับแต่งเวทมนตร์การเล่นแร่แปรธาตุของ Coen Brothers ในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ของเขาไปยังผลงานชิ้นเอกปี 1996 (รอบปฐมทัศน์ฤดูกาลที่สามในวันที่ 19 เมษายนบน FX) ที่ SXSW แต่ใครก็ตามที่เห็นฮอว์ลีย์ฟาร์โกโดยเฉพาะอย่างยิ่งฤดูกาลที่สองรู้ว่าซีรีส์นี้เป็นภาพยนตร์เรื่อง Pastiche ของภาพยนตร์ Coen Brothers ทุกเรื่องที่ United ใน The Murderous Vortex ของ Tundra แช่แข็งของมินนิโซตา - อะไรJoel Coen เคยเรียก“ ไซบีเรียกับร้านอาหารสำหรับครอบครัว” และในขณะที่ฟาร์โกซีซั่นที่ 2 มีละครอันธพาลการข้ามของมิลเลอร์ในฐานะที่เป็นผู้อ้างอิงสมอฮอว์ลีย์กล่าวว่าซีซั่น 3 จะส่งส่วยให้คอมเมดี้คลาสสิกของ CoenLebowski ขนาดใหญ่-
“ ส่วนหนึ่งของความสนุกของฟาร์โกคือมีการอ้างอิงมากมายฟาร์โกและภาพยนตร์ Coen Brothers อื่น ๆ ดังนั้นบางครั้งคุณก็เห็นอะไรบางอย่างที่คุ้นเคย” Hawley กล่าว“ เหมือนผู้ชายที่เดินไปที่ป่าเพื่อฆ่าพวกเขาและมันก็เป็นการข้ามของมิลเลอร์-
แต่เป้าหมายไม่เพียง แต่จะย้ำสิ่งที่ Coens ทำ แต่ใช้ภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของพวกเขาเพื่อเล่นกับความคาดหวังของผู้ชมทำให้พวกเขาต้องล้มหลุมกระต่ายใหม่ “ มีสองสิ่งเกิดขึ้น” ฮอว์ลีย์กล่าว “ หนึ่งคือผู้ชมที่ดูว่ามีอะไรอยู่ข้างหน้าพวกเขาและอีกสิ่งหนึ่งคือผู้คนกำลังดูหนังอีกเรื่องหนึ่งในหัวของพวกเขาและมันสร้างสัมผัสที่น่าสนใจนี้ที่เกิดขึ้นเมื่อทันใดนั้นคุณไม่ได้ให้สิ่งที่พวกเขาคาดหวัง”
ฮอว์ลีย์นำสิ่งนี้ไปสู่ระดับใหม่ในฟาร์โกซีซั่น 2 ซึ่งก็คือเต็มไปด้วยการอ้างอิงอย่างแน่นอนไปจนถึงทุกสิ่งจากไม่มีประเทศสำหรับชายชราไปยังยูเอฟโอของผู้ชายที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น-
“ ในปีที่สองฉันอยากจะก้าวร้าวมากขึ้นและผลักดันขอบเขตเล็กน้อย” ฮอว์ลีย์กล่าว “ เพื่อปรับปรุงเรื่องราวให้ปรับปรุงเรื่องราวเสมอไม่เพียงแค่อวด”
ถามโดยนักข่าว IdigitalTimes ที่น่าดึงดูดใจว่าเขาหมดความเป็นไปได้ในการเล่าเรื่องการพาดพิงการเล่าเรื่องสามารถนำเสนอได้ Hawley อธิบายว่ามันเกี่ยวกับสัญชาตญาณมากกว่าการซ่อนไข่อีสเตอร์ “ ฉันไม่ไปค้นหามันเป็นมากกว่านั้นในช่วงเวลาที่รู้สึกถูกต้อง”
หลังจากล้อเล่นแล้วฟาร์โกซีซั่น 3 จะเป็น“ ทั้งหมดLadykillers” (มักจะถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่เลวร้ายที่สุดของพี่น้อง Coen) Hawley กล่าวว่ามันเป็นเพื่อน (หรือ El Duderino ถ้าคุณไม่ได้อยู่ในความกะทัดรัดทั้งหมด) และการแสดงตลก La La Stoner ที่ถักการข้ามของมิลเลอร์กลายเป็นแม่เหล็กขนาดใหญ่ในซีซั่นที่ 2 เราอยู่ในต้นไม้มากขึ้นและเพียงแค่มองเห็นมันถูกต้องเมื่อเราเริ่ม ซีซั่น 3: มีบางอย่างเลเบียปีนี้น่าสนใจสำหรับฉัน คุณใช้สิ่งที่คนอื่นรู้วิธีเดียวและคุณสามารถทำให้พวกเขาประหลาดใจเมื่อคุณทำมันในทางที่แตกต่างกัน”
แต่ในขณะที่เพื่อนใช้ทุกอย่างง่าย ๆ-แม้แต่การเจรจากับนักทำลายล้างบ้าน-ฮอว์ลีย์รู้ว่ามันมีความเสี่ยงแค่ไหนที่มันเล่นกับภาพยนตร์ที่รักที่สุดในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา “ ฉันไม่เคยอยากมีค่าหรือน่ารักเกี่ยวกับเรื่องนี้และนั่นคือความกลัวของฉันเสมอ: ฉันไปไกลเกินไปหรือไม่” ฮอว์ลีย์กล่าว “ มันคือ 'ฉันรู้เมื่อฉันเห็นมัน' การทดสอบแบบนี้ดังนั้นเราจะเห็นว่าฉันประสบความสำเร็จแค่ไหน”
และมันก็ไม่เหมือนที่เขาได้รับความช่วยเหลือจากพี่ชายของ Coen ระหว่างทาง “ คุณไม่สามารถถามคนเหล่านั้นได้ 'เอาล่ะคุณจะสร้างภาพยนตร์ Coen Brothers ได้อย่างไร'” Hawley กล่าว “ พวกเขาไม่ได้พูดคุยพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วมพวกเขาไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้พวกเขาไม่ต้องการพูดคุยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นมันจึงเป็นหน้าที่ของฉันที่จะศึกษางานของพวกเขา”
เราจะดูว่าการศึกษาครั้งล่าสุดของเขาเป็นอย่างไรเมื่อฟาร์โกซีซั่น 3 รอบปฐมทัศน์ 19 เมษายน
